A1Nouns & Articles•4 min read
Preposition + Article Contractions
In European Portuguese, the prepositions de, em, a, and por contract obligatorily with definite and indefinite articles, producing forms like do, da, no, na, ao, à, pelo, pela.
PS
PortuStories Editorial
European Portuguese Grammar Guide
| Prep | + o | + a | + os | + as | + um | + uma |
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | do | da | dos | das | dum | duma |
| em | no | na | nos | nas | num | numa |
| a | ao | à | aos | às | — | — |
| por | pelo | pela | pelos | pelas | — | — |
Vou ao mercado da Ribeira.
I am going to the Ribeira market.
a + o = ao; de + a = da.
Está num café no centro da cidade.
He is in a café in the city centre.
em + um = num; em + o = no; de + a = da.
Fomos pelo parque.
We went through/by the park.
por + o = pelo.
💡
These contractions are obligatory — you cannot say "de o" or "em a" in EP. They must always be contracted.
From a PortuStories Story
Saímos do hotel às oito e fomos pelo parque até ao museu.
We left the hotel at eight and went through the park to the museum.
A1·Um Passeio por Lisboa