O Primeiro Dia de Escola

É o primeiro dia de escola da Leonor. Ela tem sete anos. "Estás nervosa?" pergunta a mãe. "Um bocadinho", responde Leonor. Na sala de aula, há muitas crianças. A professora diz: "Bom dia! Chamo-me professora Carla. Quem são vocês?"

It's Leonor's first day of school. She's seven years old. "Are you nervous?" asks her mother. "A little bit," replies Leonor. In the classroom, there are many children. The teacher says: "Good morning! My name is Miss Carla. What are your names?"

No recreio, Leonor brinca com uma nova amiga, a Beatriz. "Gostas da escola?" pergunta a Beatriz. "Gosto! A professora é simpática. Gosto da aula de desenho." Beatriz concorda: "Eu gosto da aula de música. É a minha favorita." Leonor sorri. A escola vai ser ótima!

At break time, Leonor plays with a new friend, Beatriz. "Do you like school?" asks Beatriz. "I do! The teacher is nice. I like the drawing class." Beatriz agrees: "I like the music class. It's my favourite." Leonor smiles. School is going to be great!