A Corrida do Dinis
O Dinis corre na corrida da escola e aprende que o mais importante é participar.
correr—to runRead this in the PortuStories app
Native speaker audio · Tap any word to translate · SRS vocabulary · Comprehension quizzes
Full Story — Portuguese with English Translation
Hoje há uma corrida na escola do Dinis. Ele tem oito anos e gosta muito de correr. "Vou ganhar a corrida!" diz ele. Há dez crianças a correr. "Prontos? Já!" O Dinis corre muito rápido. Mas o seu amigo André corre ainda mais rápido.
Today there's a race at Dinis's school. He's eight years old and loves running. "I'm going to win the race!" he says. There are ten children running. "Ready? Go!" Dinis runs very fast. But his friend André runs even faster.
André chega primeiro. Dinis chega em segundo lugar. "Parabéns, André!" diz o Dinis. "Corri o mais rápido que pude." A professora diz: "Muito bem, Dinis! O importante é participar e correr com alegria." Dinis sorri. "Na próxima corrida vou correr ainda mais!"
André comes first. Dinis comes second. "Congratulations, André!" says Dinis. "I ran as fast as I could." The teacher says: "Well done, Dinis! The important thing is to participate and run with joy." Dinis smiles. "In the next race I'll run even more!"
Vocabulary Glossary
| Word | Meaning |
|---|---|
| correr | to run |
| corrida | race / run |
| rápido | fast / quick |
| ganhar | to win |
| parabéns | congratulations |
Want audio + tap-to-translate?
The PortuStories app adds native speaker audio, word-by-word translation, SRS vocabulary tracking, and comprehension quizzes to every story.