O Grupo de Amigos
Lena é nova na escola e tenta integrar-se num grupo de amigos em Lisboa.
gostar—to like (friendship context)Read this in the PortuStories app
European Portuguese audio (Google neural voice) · Tap any word to translate · SRS vocabulary · Comprehension quizzes
Story opening — Portuguese with English Translation
Lena tem treze anos e é nova na escola. É difícil fazer amigos. Na hora do almoço, senta-se sozinha. Uma rapariga chamada Vera aproxima-se. "Olá! Gostas de anime?" Lena fica surpreendida. "Gosto muito! É a minha coisa favorita!" Vera sorri. "Vem sentar connosco!"
Lena is thirteen and new at school. It's hard to make friends. At lunchtime, she sits alone. A girl called Vera approaches. "Hello! Do you like anime?" Lena is surprised. "I like it a lot! It's my favourite thing!" Vera smiles. "Come and sit with us!"
O grupo tem cinco pessoas: Vera, Bruno, Marta, Diogo e agora Lena. "Do que é que gostas?" pergunta o Bruno. "Gosto de anime, de desenho e de jogar videojogos." "Nós também gostamos de videojogos!" diz o Diogo. "De que jogos gostas?" "Gosto de jogos de aventura."
The group has five people: Vera, Bruno, Marta, Diogo and now Lena. "What do you like?" asks Bruno. "I like anime, drawing and playing video games." "We like video games too!" says Diogo. "What games do you like?" "I like adventure games."
The remaining 1 paragraph are in the reader, with audio for every sentence and tap-to-translate on every word.
Vocabulary Glossary
| Word | Meaning |
|---|---|
| amizade | friendship |
| fixe | cool / great (EP slang) |
| videojogos | video games |
| gíria | slang |
| integrar-se | to fit in / to integrate |
More A1 stories
All A1 stories →More Everyday Life stories
All Everyday Life stories →Related grammar
Related vocabulary
Want audio + tap-to-translate?
The PortuStories app adds European Portuguese audio (Google's neural voice), word-by-word translation, SRS vocabulary tracking, and comprehension quizzes to every story.