De onde és?
Dois estudantes internacionais falam sobre de onde são e onde moram agora em Coimbra.
morar—to live (somewhere)Read this in the PortuStories app
European Portuguese audio (Google neural voice) · Tap any word to translate · SRS vocabulary · Comprehension quizzes
Story opening — Portuguese with English Translation
Na universidade de Coimbra, James encontra uma nova colega. "Olá! Chamo-me James. De onde és?" "Sou brasileira. Chamo-me Beatriz. Mas moro aqui em Coimbra agora. E tu?" "Sou inglês. Moro em Oxford, mas este ano moro aqui."
At the University of Coimbra, James meets a new classmate. "Hello! My name is James. Where are you from?" "I'm Brazilian. My name is Beatriz. But I live here in Coimbra now. And you?" "I'm English. I live in Oxford, but this year I live here."
"Gostas de Coimbra?" pergunta Beatriz. "Adoro! Moro perto da universidade, numa rua antiga. E tu?" "Moro num apartamento pequeno com duas colegas. Elas são espanholas." James sorri. "Coimbra é internacional!"
"Do you like Coimbra?" asks Beatriz. "I love it! I live near the university, in an old street. And you?" "I live in a small apartment with two flatmates. They're Spanish." James smiles. "Coimbra is international!"
The remaining 1 paragraph are in the reader, with audio for every sentence and tap-to-translate on every word.
Vocabulary Glossary
| Word | Meaning |
|---|---|
| morar | to live (in a place) |
| de onde és? | where are you from? |
| apartamento | apartment / flat |
| colega | classmate / colleague |
| perto de | near / close to |
More A1 stories
All A1 stories →More Everyday Life stories
All Everyday Life stories →Related grammar
Related vocabulary
- Greetings & Farewells · A1
- The Human Body · A1
Want audio + tap-to-translate?
The PortuStories app adds European Portuguese audio (Google's neural voice), word-by-word translation, SRS vocabulary tracking, and comprehension quizzes to every story.