Boa Noite!
Luísa tem dificuldade em adormecer e a sua rotina de noite em Lisboa.
dormir—to sleepRead this in the PortuStories app
Native speaker audio · Tap any word to translate · SRS vocabulary · Comprehension quizzes
Full Story — Portuguese with English Translation
São onze da noite. Luísa está na cama mas não consegue dormir. "Normalmente durmo bem, mas hoje não durmo." Ela pensa no trabalho, nos amigos, no fim de semana. O seu marido, Nuno, dorme ao lado. Ele dorme sempre muito bem.
It is eleven at night. Luísa is in bed but cannot sleep. "Normally I sleep well, but tonight I can't sleep." She thinks about work, friends, the weekend. Her husband, Nuno, sleeps beside her. He always sleeps very well.
"Nuno, dormes?" Nuno acorda. "Dormia", diz ele com os olhos fechados. "Desculpa. Não consigo dormir." "Lê um livro", diz Nuno. "Eu leio sempre antes de dormir." Luísa pega no livro. Em dez minutos, dorme. Nuno sorri e dorme também.
"Nuno, are you sleeping?" Nuno wakes up. "I was sleeping," he says with his eyes closed. "Sorry. I can't sleep." "Read a book," says Nuno. "I always read before sleeping." Luísa picks up the book. In ten minutes, she is asleep. Nuno smiles and sleeps too.
Vocabulary Glossary
| Word | Meaning |
|---|---|
| cama | bed |
| ao lado | beside / next to |
| acorda | wakes up |
| fechados | closed (masc. pl.) |
| pega | picks up / grabs |
Want audio + tap-to-translate?
The PortuStories app adds native speaker audio, word-by-word translation, SRS vocabulary tracking, and comprehension quizzes to every story.