A1 — Beginner·2 min read·Everyday Life·food

O que Vais Beber?

Dois amigos vão a um restaurante e têm de escolher o que beber com o jantar.

Theme verbbeber—to drink

Read this in the PortuStories app

European Portuguese audio (Google neural voice) · Tap any word to translate · SRS vocabulary · Comprehension quizzes

Full Story — Portuguese with English Translation

Clara e o seu amigo Hugo entram num restaurante em Alfama. O empregado pergunta: "O que querem beber?" Hugo diz: "Bebo sempre água. Bebo dois litros de água por dia." Clara ri. "Eu não bebo assim tanto. Bebo um copo de vinho tinto, por favor."

Clara and her friend Hugo enter a restaurant in Alfama. The waiter asks: "What would you like to drink?" Hugo says: "I always drink water. I drink two litres of water a day." Clara laughs. "I don't drink that much. I'll have a glass of red wine, please."

O empregado traz a água e o vinho. "Bebeste o vinho todo!" diz Hugo. "É muito bom!" diz Clara. "Bebes vinho muitas vezes?" pergunta Hugo. "Não muitas. Bebo só ao jantar, aos fins de semana." Hugo bebe o seu copo de água. "Eu bebia vinho, mas agora prefiro água."

The waiter brings the water and the wine. "You drank all the wine!" says Hugo. "It's very good!" says Clara. "Do you drink wine often?" Hugo asks. "Not often. I only drink at dinner, at weekends." Hugo drinks his glass of water. "I used to drink wine, but now I prefer water."

Vocabulary Glossary

Word	Pronunciation	Meaning	Example
beber	[bɨˈbeɾ]	to drink	Gostas de beber vinho?
bebo	[ˈbebu]	I drink	Bebo dois litros de água por dia.
bebes	[ˈbɛbɨʃ]	you drink	Bebes vinho muitas vezes?
bebe	[ˈbɛbɨ]	he/she drinks	Ele bebe um copo de água.
bebemos	[bɨˈbemuʃ]	we drink	Bebemos café todas as manhãs.
bebem	[ˈbɛbɐ̃j̃]	they drink	Eles bebem muito sumo no verão.
bebi	[bɨˈbi]	I drank	Bebi o vinho todo ontem.
bebeste	[bɨˈbeʃtɨ]	you drank	Bebeste a água que te dei?
bebeu	[bɨˈbew]	he/she drank	Ele bebeu um galão na Tasca do Sol.
beberam	[bɨˈbeɾɐ̃w̃]	they drank	Elas beberam o sumo de laranja todo.
bebia	[bɨˈbiɐ]	I/he/she used to drink	Eu bebia vinho, mas agora prefiro água.
bebias	[bɨˈbiɐʃ]	you used to drink	Bebias muito leite quando eras pequeno?
bebíamos	[bɨˈbiɐmuʃ]	we used to drink	Bebíamos café juntos todas as manhãs.
bebiam	[bɨˈbiɐ̃w̃]	they used to drink	Elas bebiam cerveja aos fins de semana.
beberei	[bɨbɨˈɾej]	I will drink	Amanhã beberei só água.
beberás	[bɨbɨˈɾaʃ]	you will drink	Beberás um copo de vinho comigo?
beberá	[bɨbɨˈɾa]	he/she will drink	Ela beberá chá esta tarde.
beberemos	[bɨbɨˈɾemuʃ]	we will drink	Beberemos uma cerveja depois do jantar.
beberão	[bɨbɨˈɾɐ̃w̃]	they will drink	Eles beberão sumo no verão.
bebendo	[bɨˈbẽdu]	drinking (gerund)	Estou a beber água agora.
bebido	[bɨˈbidu]	drunk (past participle)	Já tens bebido muita água hoje.
amigo	[ɐˈmiɡu]	friend (masc. sing.)	Hugo é o meu amigo.
amigos	[ɐˈmiɡuʃ]	friends (masc. pl.)	Saio com os meus amigos ao fim de semana.
empregado	[ẽpɾɨˈɡadu]	waiter / employee	O empregado pergunta o que queremos beber.
restaurante	[ʁɨʃtɐwˈɾɐ̃tɨ]	restaurant	Entram num restaurante em Alfama.
Alfama	[aɫˈfɐmɐ]	Alfama (historic Lisbon neighbourhood)	Alfama é um bairro histórico de Lisboa.
pastelaria	[pɐʃtɨlɐˈɾiɐ]	pastry shop / café	Bebemos café na pastelaria da esquina.
esquina	[ɨʃˈkinɐ]	street corner	A padaria fica na esquina.
esplanada	[ɨʃplɐˈnadɐ]	outdoor café terrace	Bebemos uma cerveja fresca na esplanada.
água	[ˈaɡwɐ]	water	Bebo sempre água às refeições.
vinho	[ˈviɲu]	wine	Portugal é famoso pelo seu vinho.
vinho tinto	[ˈviɲu ˈtĩtu]	red wine	Um copo de vinho tinto, por favor.
cerveja	[sɨɾˈvɐʒɐ]	beer	Bebemos uma cerveja fresca na esplanada.
cerveja fresca	[sɨɾˈvɐʒɐ ˈfɾeʃkɐ]	cold/fresh beer	No verão adoro uma cerveja fresca.
sumo	[ˈsumu]	juice	Eles bebem muito sumo no verão.
sumo de laranja	[ˈsumu dɨ lɐˈɾɐ̃ʒɐ]	orange juice	Ao pequeno-almoço bebo sumo de laranja.
café	[kɐˈfɛ]	coffee	Bebemos café na pastelaria da esquina.
galão	[ɡɐˈlɐ̃w̃]	galão (large milky coffee, Portuguese style)	Ele bebeu um galão ao pequeno-almoço.
leite	[ˈlɐjtɨ]	milk	Bebias muito leite quando eras pequeno?
chá	[ˈʃa]	tea	Ela beberá chá esta tarde.
copo	[ˈkɔpu]	glass (drinking vessel)	Um copo de água, por favor.
copos	[ˈkopuʃ]	glasses (pl.)	Encheu os copos de vinho.
litro	[ˈlitɾu]	litre	Bebo um litro de água ao almoço.
litros	[ˈlitɾuʃ]	litres	Bebo dois litros de água por dia.
dois	[dojʃ]	two (masc.)	Bebo dois copos de água ao jantar.
todo	[ˈtodu]	all / entire (masc. sing.)	Bebeste o vinho todo!
toda	[ˈtodɐ]	all / entire (fem. sing.)	Bebeu a água toda de uma vez.
todos	[ˈtoduʃ]	all / every (masc. pl.)	Trabalho todos os dias.
tanto	[ˈtɐ̃tu]	so much / that much	Não bebo assim tanto.
entrar	[ẽˈtɾaɾ]	to enter / to go in	Vamos entrar no restaurante.
entram	[ˈẽtɾɐ̃w̃]	they enter	Clara e Hugo entram num restaurante.
perguntar	[pɨɾɡũˈtaɾ]	to ask	O empregado vai perguntar o que queremos.
pergunta	[pɨɾˈɡũtɐ]	he/she asks / a question	O empregado pergunta o que querem beber.
querer	[kɨˈɾeɾ]	to want	O que queres beber?
querem	[ˈkɛɾɐ̃j̃]	they/you (pl.) want	O que querem beber?
dizer	[diˈzeɾ]	to say	O que é que queres dizer?
diz	[diʃ]	he/she says	Hugo diz que prefere água.
rir	[ˈʁiɾ]	to laugh	Clara ri ao ouvir isso.
ri	[ˈʁi]	he/she laughs	Ela ri quando ouve a piada.
trazer	[tɾɐˈzeɾ]	to bring	Podes trazer a conta?
traz	[ˈtɾaʃ]	he/she brings	O empregado traz a água e o vinho.
preferir	[pɾɨfɨˈɾiɾ]	to prefer	Preferes chá ou café?
prefiro	[pɾɨˈfiɾu]	I prefer	Agora prefiro água a vinho.
responder	[ʁɨʃpõˈdeɾ]	to reply / to answer	Ele responde com calma.
responde	[ʁɨʃˈpõdɨ]	he/she replies	Hugo responde à pergunta.
jantar	[ʒɐ̃ˈtaɾ]	dinner / to have dinner	Bebo vinho só ao jantar.
almoço	[aɫˈmosu]	lunch	Bebo água ao almoço.
pequeno-almoço	[pɨˈkenu aɫˈmosu]	breakfast	Ao pequeno-almoço bebo sumo de laranja.
refeição	[ʁɨfɐjˈsɐ̃w̃]	meal	Bebo água a cada refeição.
refeições	[ʁɨfejˈsõj̃ʃ]	meals	Ela bebe água às refeições.
manhã	[mɐˈɲɐ̃]	morning	Bebo café de manhã.
manhãs	[mɐˈɲɐ̃ʃ]	mornings	Bebemos café juntos todas as manhãs.
noite	[ˈnojtɨ]	night / evening	Bebi o vinho todo ontem à noite.
tarde	[ˈtaɾdɨ]	afternoon	Ela beberá chá esta tarde.
verão	[vɨˈɾɐ̃w̃]	summer	No verão bebo muita água.
dia	[ˈdiɐ]	day	Bebo dois litros de água por dia.
dias	[ˈdiɐʃ]	days	Trabalho todos os dias.
ontem	[ˈõtɐ̃j̃]	yesterday	Ontem fui a um restaurante em Alfama.
semana	[sɨˈmɐnɐ]	week	Bebo vinho uma vez por semana.
fim de semana	[fĩ dɨ sɨˈmɐnɐ]	weekend	Ao fim de semana saio com amigos.
fins de semana	[ˈfĩʃ dɨ sɨˈmɐnɐ]	weekends	Bebo só ao jantar, aos fins de semana.
hoje	[ˈoʒɨ]	today	Hoje não bebi café nenhum.
sempre	[ˈsẽpɾɨ]	always	Hugo bebe sempre água.
nunca	[ˈnũkɐ]	never	Nunca bebo café à noite.
já	[ˈʒa]	already / now (emphasiser)	Já bebeste o vinho todo?
ainda	[ɐˈĩdɐ]	still / yet	Ainda tens água no copo?
também	[tɐ̃ˈbɐ̃j̃]	also / too	Quero água também.
muito	[ˈmũj̃tu]	very / a lot	É muito bom!
bem	[bɐ̃j̃]	well / good (adv.)	O vinho está muito bem.
agora	[ɐˈɡɔɾɐ]	now	Agora prefiro água a vinho.
aqui	[ɐˈki]	here	Venho aqui muitas vezes.
lá	[la]	there	Vais lá muitas vezes?
assim	[ɐˈsĩ]	like that / in that way	Não bebo assim tanto.
só	[sɔ]	only / just	Bebo vinho só ao jantar.
apenas	[ɐˈpenɐʃ]	only / just	Bebo apenas água durante o dia.
então	[ẽˈtɐ̃w̃]	then / so	Então, o que queres beber?
claro	[ˈklaɾu]	of course / clear	Claro que bebo água.
realmente	[ʁiaɫˈmẽtɨ]	really / truly	É realmente muito bom este vinho.
finalmente	[finɐɫˈmẽtɨ]	finally	Finalmente encontrei um bom restaurante.
talvez	[taɫˈveʃ]	maybe / perhaps	Talvez beba um copo de vinho.
especialmente	[ɨʃpɨsjɐɫˈmẽtɨ]	especially	Gosto especialmente de vinho tinto.
bom	[bõ]	good (masc. sing.)	É muito bom!
boa	[ˈboɐ]	good (fem. sing.)	É uma boa ideia beber água.
tinto	[ˈtĩtu]	red (of wine)	Preferes vinho tinto ou branco?
fresco	[ˈfɾeʃku]	fresh / cold (masc.)	Quero um sumo fresco.
fresca	[ˈfɾeʃkɐ]	fresh / cold (fem.)	Uma cerveja fresca na esplanada.
pequeno	[pɨˈkenu]	small / young (masc.)	Bebias leite quando eras pequeno?
muitas	[ˈmũj̃tɐʃ]	many (fem. pl.)	Bebes vinho muitas vezes?
por favor	[puɾ fɐˈvoɾ]	please	Um copo de vinho tinto, por favor.
por dia	[puɾ ˈdiɐ]	per day / a day	Bebo dois litros de água por dia.
ao jantar	[aw ʒɐ̃ˈtaɾ]	at dinner	Bebo vinho só ao jantar.
muitas vezes	[ˈmũj̃tɐʃ ˈvezɨʃ]	often / many times	Vais lá muitas vezes?
muito bom	[ˈmũj̃tu ˈbõ]	very good	Este vinho é muito bom!
assim tanto	[ɐˈsĩ ˈtɐ̃tu]	that much / so much	Eu não bebo assim tanto.
todos os dias	[ˈtoduz uʒ ˈdiɐʃ]	every day	Bebo água todos os dias.
à noite	[a ˈnojtɨ]	at night / in the evening	Bebi o vinho todo à noite.
o que	[u kɨ]	what	O que queres beber?
quando	[ˈkwɐ̃du]	when	Quando bebes vinho?
vez	[veʃ]	time / occasion	Bebo vinho uma vez por semana.
vezes	[ˈvezɨʃ]	times / occasions	Bebes vinho muitas vezes?
trabalho	[tɾɐˈbaʎu]	work / job	Só bebo vinho fora do trabalho.
bebida	[bɨˈbidɐ]	drink / beverage	Qual é a tua bebida preferida?
bebidas	[bɨˈbidɐʃ]	drinks / beverages	A ementa tem muitas bebidas.
conta	[ˈkõtɐ]	bill / check	O empregado traz a conta no final.
mesa	[ˈmezɐ]	table	Sentámos numa mesa perto da janela.
ementa	[iˈmẽtɐ]	menu	O empregado traz a ementa.
laranja	[lɐˈɾɐ̃ʒɐ]	orange (fruit / colour)	Elas beberam o sumo de laranja todo.
sol	[ˈsɔɫ]	sun	Sentámos na esplanada ao sol.
seu	[sew]	his / her (masc. possessive)	Hugo bebe o seu copo de água.
sua	[ˈsuɐ]	his / her (fem. possessive)	Clara bebe a sua bebida preferida.
não	[nɐ̃w̃]	no / not	Não bebo vinho todos os dias.
mas	[mɐʃ]	but	Eu bebia vinho, mas agora prefiro água.

O que Vais Beber?

Full Story — Portuguese with English Translation

Vocabulary Glossary

More A1 stories

More Everyday Life stories

Want audio + tap-to-translate?

Full Story — Portuguese with English Translation

Vocabulary Glossary

More A1 stories

More Everyday Life stories

Related grammar

Related vocabulary

Want audio + tap-to-translate?