A Conversa no Elevador

Na segunda-feira de manhã, Vera e o seu vizinho Dinis encontraram-se no elevador. Dinis perguntou à Vera se trabalhava naquele dia. Ela disse que sim — trabalhava todos os dias de segunda a sexta, das nove às seis, num escritório no centro.

On Monday morning, Vera and her neighbour Dinis met in the lift. Dinis asked Vera if she was working that day. She said yes — she worked every day from Monday to Friday, from nine to six, in an office in the centre.

Dinis contou que trabalhava em casa para uma empresa em Amsterdão. Disse que naquela semana tinha trabalhado mais de doze horas por dia. Vera sorriu. Contou que os seus colegas tinham trabalhado em casa durante a pandemia, mas que ninguém tinha gostado muito — todos queriam voltar ao escritório. Dinis percebeu que cada pessoa trabalhava de forma diferente.

Dinis said he worked from home for a company in Amsterdam. He said that that week he had worked more than twelve hours a day. Vera smiled. She said her colleagues had worked from home during the pandemic, but nobody had liked it much — everyone wanted to go back to the office. Dinis realised that each person worked in a different way.