O Encontro no Comboio

Mariana estava no comboio de Lisboa para o Porto. Era uma viagem de três horas. Ela encontrou um lugar vazio e sentou-se à janela. Gostava de ver a paisagem a passar.

Mariana was on the train from Lisbon to Porto. It was a three-hour journey. She found an empty seat and sat by the window. She liked to watch the landscape passing by.

Em Coimbra, um homem entrou no comboio e encontrou o lugar ao lado do dela. Chamava-se Luís e estava a sorrir. "Posso sentar-me aqui?" perguntou. "Claro," respondeu Mariana.

In Coimbra, a man got on the train and found the seat next to hers. His name was Luís and he was smiling. "May I sit here?" he asked. "Of course," Mariana replied.

Começaram a falar. Luís trabalhava com música e estava a encontrar inspiração para uma nova canção. Mariana era escritora e também estava à procura de inspiração. Encontraram muitas coisas em comum.

They began to talk. Luís worked with music and was finding inspiration for a new song. Mariana was a writer and was also looking for inspiration. They found many things in common.

Quando o comboio chegou ao Porto, já eram amigos. "Podemos encontrar-nos para tomar um café?" perguntou Luís. Um comboio pode ser o lugar mais inesperado para encontrar alguém especial.

When the train arrived in Porto, they were already friends. "Could we meet for a coffee?" asked Luís. A train can be the most unexpected place to find someone special.