Uma Carta de Amor

Pedro gosta muito de Sofia. Ela é a sua colega de turma. Pedro é tímido e não consegue falar com ela. Por isso, decide escrever uma carta.

Pedro really likes Sofia. She is his classmate. Pedro is shy and cannot talk to her. So he decides to write a letter.

Ele escreve: "Olá Sofia. O meu nome é Pedro. Gosto muito de ti. Gostas de tomar um café comigo?" Pedro escreve devagar. Quer escrever bem.

He writes: "Hello Sofia. My name is Pedro. I really like you. Would you like to have a coffee with me?" Pedro writes slowly. He wants to write well.

Pedro relê a carta três vezes. Está nervoso. Dobra o papel e escreve o nome de Sofia no envelope. Depois coloca a carta na mochila dela.

Pedro reads the letter three times. He is nervous. He folds the paper and writes Sofia's name on the envelope. Then he puts the letter in her bag.

No dia seguinte, Sofia sorri para Pedro. "Li a tua carta," diz ela. "Sim, quero tomar um café contigo." Pedro fica muito feliz. Às vezes é melhor escrever do que falar.

The next day, Sofia smiles at Pedro. "I read your letter," she says. "Yes, I want to have a coffee with you." Pedro is very happy. Sometimes it is better to write than to speak.