A Terra Vista do Espaço

Ana é astronauta e vê a Terra pela primeira vez do espaço. É um momento que ela nunca vai esquecer.

Theme verbver—to see

Read this in the PortuStories app

European Portuguese audio (Google neural voice) · Tap any word to translate · SRS vocabulary · Comprehension quizzes

Story opening — Portuguese with English Translation

Ana é astronauta. Ela trabalha numa nave espacial muito grande. Hoje é o primeiro dia no espaço. Ana olha pela janela e vê a Terra.

Ana is an astronaut. She works on a very large spaceship. Today is the first day in space. Ana looks through the window and sees Earth.

"Vejo o oceano! Vejo Portugal!" diz ela. A Terra é azul e verde. Ana nunca viu nada tão bonito. Os olhos dela enchem-se de lágrimas.

"I can see the ocean! I can see Portugal!" she says. Earth is blue and green. Ana has never seen anything so beautiful. Her eyes fill with tears.

The remaining 2 paragraphs are in the reader, with audio for every sentence and tap-to-translate on every word.

Word	Pronunciation	Meaning	Example
astronauta	[ɐʃtɾuˈnawtɐ]	astronaut	A astronauta trabalha no espaço.
nave espacial	[ˈnavɨ ɨʃpɐˈsjaɫ]	spaceship	A nave espacial voa muito rápido.
espaço	[ɨʃˈpasu]	space / outer space	O espaço é muito escuro e frio.
janela	[ʒɐˈnɛlɐ]	window	Vejo as estrelas pela janela.
oceano	[usiˈɐnu]	ocean	O oceano Atlântico é muito grande.
tempestade	[tẽpɨʃˈtadɨ]	storm	Há uma tempestade forte hoje.
estrelas	[ɨʃˈtɾɛlɐʃ]	stars	As estrelas brilham à noite.
lágrimas	[ˈlaɣɾimɐʃ]	tears	Os seus olhos enchem-se de lágrimas.