B2 — Upper Intermediate·8 min read·Work·technology

O Algoritmo e a Opinião

Rui, investigador de comunicação digital em Lisboa, estuda como os algoritmos influenciam opiniões políticas — e descobre que ele próprio foi influenciado.

Theme verbinfluenciar—to influence

Read this in the PortuStories app

European Portuguese audio (Google neural voice) · Tap any word to translate · SRS vocabulary · Comprehension quizzes

Open in App →

Story opening — Portuguese with English Translation

Rui Andrade era doutorado em comunicação digital na Universidade Nova de Lisboa e estava convencido de que compreendia os algoritmos melhor do que a maioria das pessoas. Estudava há cinco anos como as plataformas de redes sociais influenciavam o comportamento dos utilizadores. O que não esperava era descobrir que ele próprio tinha sido influenciado da mesma forma que os sujeitos dos seus estudos.

Rui Andrade had a doctorate in digital communication from Universidade Nova de Lisboa and was convinced he understood algorithms better than most people. For five years he had been studying how social media platforms influenced user behaviour. What he did not expect was to discover that he himself had been influenced in exactly the same way as the subjects of his studies.

O projeto de investigação consistia em criar perfis falsos em três plataformas diferentes e observar como o conteúdo apresentado a cada perfil influenciava gradualmente as suas perspetivas políticas. Durante seis meses, alimentou os algoritmos com padrões de consumo distintos. Os resultados confirmaram o que a literatura científica já documentava: as plataformas influenciavam as crenças de forma sistemática, invisível e altamente eficaz.

The research project consisted of creating fake profiles on three different platforms and observing how the content presented to each profile gradually influenced its political perspectives. For six months, he fed the algorithms with distinct consumption patterns. The results confirmed what the scientific literature already documented: the platforms influenced beliefs in a systematic, invisible and highly effective way.

The remaining 4 paragraphs are in the reader, with audio for every sentence and tap-to-translate on every word.

or read as a guest (3 stories free)

Vocabulary Glossary

WordMeaning
influenciarto influence
algoritmoalgorithm
câmara de ecoecho chamber
perturbadordisturbing / unsettling
consciência críticacritical awareness / critical consciousness
utilizadoruser (online)
regulaçãoregulation
transparênciatransparency
eurodeputadoMember of the European Parliament

Want audio + tap-to-translate?

The PortuStories app adds European Portuguese audio (Google's neural voice), word-by-word translation, SRS vocabulary tracking, and comprehension quizzes to every story.