A2 — Elementary·3 min read·Everyday Life·food

Vegetariano? Aqui?

Mia é vegetariana e tenta encontrar comida sem carne numa tasca tradicional portuguesa.

Theme verbquerer—to want

Read this in the PortuStories app

European Portuguese audio (Google neural voice) · Tap any word to translate · SRS vocabulary · Comprehension quizzes

Open in App →

Story opening — Portuguese with English Translation

Mia tem dezasseis anos e é vegetariana. Está em Lisboa com a turma numa visita de estudo. Ao almoço, entram numa tasca. "Quero uma refeição sem carne", diz Mia ao empregado. O empregado olha para ela. "Sem carne? Temos bifanas, frango..."

Mia is sixteen and vegetarian. She's in Lisbon with her class on a school trip. For lunch, they go into a traditional tasca. "I want a meal without meat," Mia tells the waiter. The waiter looks at her. "Without meat? We have bifanas, chicken..."

"Não quero carne. Sou vegetariana." O empregado pensa. "Temos uma sopa de legumes muito boa. E temos ovos estrelados com batatas fritas." Mia sorri: "Quero a sopa e os ovos, por favor. Muito obrigada!" O empregado vai embora a abanar a cabeça.

"I don't want meat. I'm vegetarian." The waiter thinks. "We have a very good vegetable soup. And we have fried eggs with chips." Mia smiles: "I want the soup and the eggs, please. Thank you very much!" The waiter leaves shaking his head.

The remaining 1 paragraph are in the reader, with audio for every sentence and tap-to-translate on every word.

or read as a guest (3 stories free)

Vocabulary Glossary

WordMeaning
vegetariano/avegetarian
tascatraditional Portuguese tavern/eatery
refeiçãomeal
ovos estreladosfried eggs (EP)
legumesvegetables

Want audio + tap-to-translate?

The PortuStories app adds European Portuguese audio (Google's neural voice), word-by-word translation, SRS vocabulary tracking, and comprehension quizzes to every story.