Lutar pela Liberdade: A Revolução dos Cravos

Durante quase cinquenta anos, Portugal viveu sob uma ditadura. O Estado Novo proibiu os partidos políticos e perseguiu quem lutava pelos direitos civis. Muitos portugueses lutavam em silêncio, com medo.

For almost fifty years, Portugal lived under a dictatorship. The Estado Novo banned political parties and persecuted those who fought for civil rights. Many Portuguese fought in silence, out of fear.

Na madrugada de 25 de Abril de 1974, tudo mudou. Um grupo de militares — o Movimento das Forças Armadas — lutou para derrubar o regime. Às 0h25, uma estação de rádio transmitiu "Grândola, Vila Morena" — o sinal para agir.

In the early hours of 25th April 1974, everything changed. A group of soldiers fought to bring down the regime. At 0:25 a.m., a radio station broadcast "Grândola, Vila Morena" — the signal to act.