A Minha Playlist
Matilde e Tomás falam sobre a música que ouvem e descobrem gostos em comum.
ouvir—to listen / to hearRead this in the PortuStories app
European Portuguese audio (Google neural voice) · Tap any word to translate · SRS vocabulary · Comprehension quizzes
Story opening — Portuguese with English Translation
Matilde e Tomás são colegas de turma no décimo ano. "Que música ouves?" pergunta Matilde. "Ouço muito rap português. E tu?" "Ouço pop e indie. Também ouço um pouco de fado moderno." Tomás fica surpreendido. "Fado? É para os avós!"
Matilde and Tomás are classmates in Year 10. "What music do you listen to?" asks Matilde. "I listen to a lot of Portuguese rap. And you?" "I listen to pop and indie. I also listen to some modern fado." Tomás is surprised. "Fado? That's for grandparents!"
"Não é verdade! Os Dino d'Santiago e a Carminho são modernos e fazem fado." Matilde mostra-lhe a playlist no telemóvel. Tomás ouve um pouco. "Hm... não é mau. Ouço a voz e é muito boa." Matilde sorri. "Vês? O fado pode ser fixe!"
"That's not true! Dino d'Santiago and Carminho are modern and do fado." Matilde shows him the playlist on her phone. Tomás listens a little. "Hm... it's not bad. I listen to the voice and it's really good." Matilde smiles. "See? Fado can be great!"
The remaining 1 paragraph are in the reader, with audio for every sentence and tap-to-translate on every word.
Vocabulary Glossary
| Word | Meaning |
|---|---|
| ouvir | to listen / to hear |
| playlist | playlist |
| telemóvel | mobile phone (EP) |
| turma | class (group of students) |
| concentrar | to concentrate |
More A1 stories
All A1 stories →More Everyday Life stories
All Everyday Life stories →Related grammar
Related vocabulary
- Culture & Arts · B2
- Drinks & Café · A1
Want audio + tap-to-translate?
The PortuStories app adds European Portuguese audio (Google's neural voice), word-by-word translation, SRS vocabulary tracking, and comprehension quizzes to every story.